简玉抱着坩埚，把欢欣剂收进袍子，却并没有回寝室。
她朝桃金娘的盥洗室走去。
当她来到这个熟悉的地方时，整个人都被惊得目瞪口呆。
这间原本废弃的盥洗室如今已经焕然一新，发生了翻天覆地的变化。曾经斑驳脱落的墙壁现在被粉刷得洁白如雪，原本灰蒙蒙的、带着裂纹的镜子也变得崭新明亮，脏兮兮的水池和水龙头经过精心打磨和清洁后，甚至闪耀着光芒。
空气中原本潮湿腐臭的气味也变得清新怡人，仿佛喷洒了空气清新剂。
简玉一来，桃金娘就快乐地打着旋儿从她的马桶里冲了出来。
“你终于来了！”她脸上终于挂上了笑容，“幸好你没事！”
“我挺好的。”简玉疲惫地笑了笑，“不过这间盥洗室怎么突然变成这样了？”
却见桃金娘更加兴奋了，像献宝一样示意简玉去看她隔间里的那个马桶：
“看，我想要的五彩斑斓的黑！上面刻上了我们的名字，定制的纪念版！”
简玉感觉自己的视力都受到了污染，但她还是艰难地开口：
“呃...不错...不错的创意。”
桃金娘带着得意的神色，骄傲地开口：
“校长说为了奖励我在密室的事情里做的贡献，特地派人把盥洗室维修了一遍！”
她带着简玉参观每一个隔间，并声称它们的设计都出自她手，什么红绿相间的马桶、四面透明的隔墙、金银交织的厕纸......
等一人一幽灵看完这一切，桃金娘的心情却又低落下来。
“我知道你是来找我做什么的。”她飘在洗手池上方，又开始抹起眼泪，“你们都认为我有知情权，应该知道自己是怎么死的——汤姆·里德尔，是他害死的我。”
“但我讨厌你们一遍一遍提醒我我已经死了——哪怕你是我最好的朋友。”她的哭泣声越来越响亮，“我宁可我不知道——还能带着一点对他的幻想呢！”
她又哭了好一会儿才慢慢停下，开始抽噎着对简玉道谢：
“不过...还是要谢谢你...他杀了我，你杀了他...你帮我报了仇。”
紧接着她似乎想到了什么，开始嘱咐简玉：
“玉，你要记住！”她苦口婆心地说，“千万不要相信好看的男人！”
她想到了汤姆·里德尔的那张帅脸，再想到他的所作所为，不由得想啐上两口唾沫。
“越是好看的男人，越有毒！”
在她死后五十年，终于明白了什么叫杀猪盘。
桃金娘还在絮絮叨叨地讲着大道理，但她讲到一半，空气中却突然爆开一下响指声。
一个矮小的，有着蝙蝠一样的耳朵，细长的鼻子的家养小精灵出现在她们面前，它突出的绿眼睛足足有网球那么大。
正是她曾在洛哈特办公室内见到的，家养小精灵多比！
“玉·简！”它尖声叫着，神经似乎比桃金娘还要敏感许多，“多比一直想见您，女士…小姐…不胜荣幸…”
还不等简玉说话，桃金娘反而率先尖叫起来，简直像是在和它打擂台：
“不，不，它太丑了！这样的生物怎能配得上我这金碧辉煌的盥洗室？”
一只幽灵跟一只家养小精灵开始争吵起来，他们尖利的声音，几乎把简玉的耳膜刺穿。
“停，停，你们再吵，我就走了。”
她忍无可忍，下了最后通牒。
桃金娘和多比仿佛被掐住脖子的鸡一样，瞬间安静下来，多比这才有机会说出它来找简玉的原因：
“多比，多比是来道谢的！”它拿脏兮兮的围兜抹着眼泪，“简小姐救下了哈利·波特，战胜了那个连名字都不能说的人——哈利·波特又释放了我！”
它开始磕磕绊绊地说着它和哈利的故事，又讲到哈利是如何把袜子夹在日记本里，把它从前主人卢修斯·马尔福那里解放出来的过程。
“Dobby is free（多比自由了）！”
它枯瘦的双臂高举上天，眼睛睁大到不可思议的程度，泪水沾满了红棕色的脸。
“不，你可没有free。”简玉却无情地打断了它，“既然你是一个独立的小精灵了，那我们就得来估算一下你曾经造成的损失。”
她开始计算多比对自己的劳动成果造成的破坏——指的是它在洛哈特办公室内撕碎的，那一堆由她手写的信件。
“千字单价按什么计算合适呢？”她嘟囔着。
多比呆住了。
它突然意识到自己并没有钱赔偿，浑身上下只有一身破衣服和一只黏糊糊的袜子。
“多比，多比没有钱！”它尖叫起来，开始拿头撞着墙壁，把雪白的墙灰都撞得簌簌下落，惹得桃金娘也加入了尖叫的队伍。
“造成了破坏，你应该不会就想一走了之吧？”简玉眯起眼，询问它。
“多比，多比是好