翻译过来也许是指‘春宵苦短’吧。”
领口处的手把他从地上拎起来，又狠狠砸了回去。
他的挣扎在对方的钳制中简直不堪一击。
“你怎么想，嗯？”
平和的问话声在耳边隆隆作响，模糊的视野中，布莱恩把他扔在地上，转过身向他的同伴走去。
“你更不爱说话。所幸我的枪里还剩两颗子弹。”
有什么重物落到了地上。
“告诉我，子弹有用吗？它治疗到你了没有？”
“……”
“你还有最后一次机会。”
耳中传来弹药上膛的声音，像水泡般炸开。他满身是汗地嗫嚅着，努力想要张开嘴，大脑却仿佛灌满了铅，双眼看到的最后一幅景象是棕发蓝眼的男人俯视着他，轻蔑地摇了摇头。
紧接着头顶冒出一阵剧痛。
他彻底失去了意识。
**
大楼外车厢中，焦虑地等待布莱恩传讯的班吉视线紧盯着屏幕，冷不丁注意到上面冒出了一个绿色的亮点。
他顿时振奋地说道：“快看！信号恢复了！布莱恩？”
“是我。”布莱恩说，“我这边一切顺利，马上就能和伊森汇合了。”
路德鼓了几下掌，笑着称赞道：“了不起。给我们讲讲你是如何做到的？”
“嗯……”布莱恩略微沉吟，反问他，“迪克在你们身边吗？”
“他当然在。”
“那我没法讲，未成年，你懂的。”
“？”
“总之我设法说服了一个女人和若干个男人，一切都简单得不可思议。”
“？？”
“详细情况等我回去再说，我要爬楼梯了，再见，班吉，路德，迪克。”
布莱恩暂时关掉了通讯，只剩下班吉、路德和迪克三人大眼瞪小眼。
“他在说什么？你听懂了吗？谁听懂了？？他们英国特工到底是怎么回事？！”！
他们惊险万分又没受到什么阻拦地进入了消防通道，布莱恩说道：“我得把你送回三楼，否则我们两个用不了多久都会暴露。”
女孩显然不愿意再回去了：“有没有什么办法能……”
“没有。”布莱恩打断她，“但如果你在房间里等我，我发誓只要我活着就会回来找你。”
“……”
“留给你做决定的时间不多了。”布莱恩抿了下嘴唇，低头露出恳求的表情，“我真的不是坏人，我想帮你。”
“……你的衬衫好像被水弄湿了。”
“哦，对不起。”布莱恩拢了下外套，其实他觉得自己已经裹得很严实了，别人老往里面看也不是他的问题对吧？“所以你答应了？”
女孩轻微地点了下头：“我没有别的选择，只能相信你。但如果我死了——”
“你大可以变成鬼魂来报复我。”
布莱恩接道。
这玩笑般的话实际上并不是一句谎言。
接下来的行动依然勉强还算顺利。他们只在三楼入口处遇到了两个闻讯赶来看热闹的人，路过二人时女孩头上的冷汗都要流下来了，布莱恩却镇定地主动开口解释说：
“电梯有人，我觉得走楼梯更快一点。”
其中一个保安浑不在意地挥了挥手：“进去吧。”
另一人则举着枪笑话布莱恩：“衣服怎么了，老兄？在女厕所里跌了一跤？”
“是啊，摔得我到现在腰还在疼。”
“你最好换一套！”男人哈哈大笑，“你看上去比旁边那小妞还像个‘商品’！”
他说出的话已经足够恶心了，眼神却更加下流。布莱恩能感觉到他一会看向自己，一会看向自己身边的女孩，因此把女孩拉到身前，让自己挡在她和男人中间，走到304门前说道：“进去。”
女孩一进门就喘着粗气软倒在沙发上，布莱恩回身撑着门框问外面的保安：“你们也想进来吗？”
走廊中的二人对视一眼，之前调笑布莱恩的人不怀好意地问：“进去干什么？”
“当然是找点乐子。”布莱恩勾了勾
手指，“来吧，虽然我们素不相识，但这样机会并不多。”
确实，确实。?[(”对方按捺不住地心动了，拉着同伴边靠近边说，“不过我的朋友只喜欢女人，我却对你更感兴趣。”
布莱恩淡淡说道：“也不是没有商榷的余地。”
他侧身让开一个身位，放两人进入房间，再将房门锁死，保证连一只苍蝇都没法轻易飞出去，然后回过头，用标准的俄罗斯语对前方毫无防备且跃跃欲试的两个人说道：
“契诃夫写过一段话，‘射入太阳穴的流弹有助于治疗牙痛和爱情’。”
……？
正忘乎所以地与那双蓝眼睛对视的男人根本没看清布莱恩的动作，只觉得天旋地转。
后脑勺猛地撞向地板的那一