这一叙述手法似乎看起来恰好兼顾了中外观众的口味，毕竟传奇影业之前的“怪兽片”大部分都是这样做的。
但真将其本土化后，“品味较高”的华夏观众就没办法接受了。
因为好来坞国外背景的怪兽片，因为华夏观众都不清楚国外的历史发展，所以对那些架空的设定都无所谓，所谓距离产生美嘛。
但一旦将背景搬到国内，看到这些魔改的华夏朝代、军队后，华夏观众就无法接受了。
这也是为什么《长城》《功夫之王》这种华夏背景架空的所谓中美合拍片，在国内的口碑通常都很烂，但在国外票房表现却很可以，口碑评价也还不错的原因。
真的是距离产生美，因为外国人不了解华夏，反而对这种魔改毫无感觉，只把观影重点放在打怪兽上，反而觉得这打怪兽很精彩了。
如果《长城》是一部瞄准了国内市场，国内影迷的打怪兽大片，那这部电影的背景就不应该如此魔改，必须要尽量贴合现实，然后在现实历史的情况下进行魔幻改编，才能让观众接受。
就像《画皮》系列，其背景锚定的是汉代，从士兵的穿着打扮到整体的艺术风格上，都是很贴合真实历史的汉代情况的，这样观众就不会有异样感，也没那么多槽点了。
如果让光影时代来提前启动《长城》的电影计划，做一部更加本土化的《长城》电影，再加上张一谋的强强联手，做出来的成片绝对比张一谋和传奇合作的更加精彩！
在心里，吴渊暗自下定了决心。
这部电影还是得光影时代和张一谋来拍，不能让传奇给霍霍了！