‘king’，再到与橡树山高中的口水战，再到带领不知名的史岱文森拿到洲冠军…
左立的名声也渐渐知名，尤其是那个喜欢街球的姐妹黛西，时不时的在她耳边讲述被添油加醋过的左立的成长故事，让她心里慢慢埋下了种子。
而左立这一年如火箭般蹿升的速度让伊丽莎白奥尔森再也无法保持平静，趁着暑假，她说服了爸妈和两个姐姐，让她去纽约姑妈家度假。
原本她只是尝试能够更近距离的感受左立这个熟悉又陌生的人，结果偶然的一次餐厅聚会，让她再一次见到了记忆中的那个大男孩。
熟悉的脸，熟悉的笑容，她忍了很久才没有上前，只是央求姑妈换了一个距离他们更近的位置，而后就听到左立的那一番话…
隔着这么远她都能感受得到左立身上的自信，那是一种能让人感到安心的感觉。
回到家里，她终于忍不住了，她希望转学，从加州来到纽约，她希望能真正认识这个男孩！
两条原本分割的平行线，也终于实现了交汇…