格瑞丝手肘抵住桌子，望着前方，若有所思。半响，她承认：“是，这是陷阱。”
艾维盯着她，说：“而你依然会去。”
“嗯。”
“为了胡佛。”
格瑞丝”
格瑞丝避开了这个话题，她的脸颊染上几分羞愧的颜色。
她像在羞愧，自己没有资格为那位先生做这些事。艾维轻声一笑，心想：如果连你都没有资格，我又算是什么呢？
杀害某人但未遂的凶手？
他想到这里，眸光黯下，他骤然感觉有很多事都已随之发生变化。
不，不可以………
那位先生的死还是和他有关，比较好。
夜越来越黑，房间里的两人各怀心思，沉静地坐在原地。
他们在等待黎明的到来。
等到明天，那位叫波莉的凶手小姐就会告诉他们，下一站的方向。
“库桑城，他和我说，他要去那。”
“库桑城在哪？”
“不远，坐船十天就到了，离我们最近的港口刚好后天有船要去那里。”
“好，谢谢你。”
“不用谢，就把这条消息视作我们交易的一部分吧，格瑞丝小姐。”
格瑞丝点头，表示”好”，神情还是一如平常的冷淡。与她形成对比的是波莉的表情。
她笑容灿烂，一点不像是一位即将迈向绞刑架的犯人。不说别人，镇长的面色都要比她凝重得多。他此刻望着波莉，想象到她被吊死的模样，双手抖颤不止。
唉，波莉，你为什么要犯下这样可怕的谋杀？他不理解。
即使凶手（波莉）已经将动机告诉他，他还是不理解。他不信。
他的父亲、爷爷都生活在这，他从未听他们说起过那般残酷的狩猎传统。
这肯定是谎言。
肯定是有人蒙骗了波莉。
镇长思索到这，蓦然察觉，有道炽热的目光从旁边将他锁住。
他侧目，望见波莉，见到她笑容消失，脸上徒留下一种怨憎的表情。
“我就知道会是这样。”
波莉双手紧攥，对空气说道。
格瑞丝听见她的自语，向她投去困惑的一瞥。波莉看向她，说：“格瑞丝小姐，今天早晨，提姆离开了达瓦镇。”
“我知道。”
“我没有杀他，我遵守了和您的交易。”
“这我也知道。”
“而您不知道的是，"波莉停顿半秒，笑了下，“就在刚才，我后悔了。”
格瑞丝沉默，眉头微不可查地皱了下。
波莉毫不意外，她知道，她不会理解她，可她还是非要说下去不可。
“格瑞丝小姐，您对我说过，谋杀不能改变什么。“死了提姆，还会有千万个提姆，比起杀戮，我更应该帮助兔子们。
“我想，您是对的，所以，我才会答应同您的交易。“即使我死了，您也会履行它，保护好那些兔子的，对吗？
“我看得出，您是个好人。我并不后悔和您做这场交易，我只是一一”
话头猝然截住。
波莉张着发不出声音的嘴巴，下巴高高扬起，像要逼迫自己发声。
故而，等到她能够说出话的时候，她的声音出人意料地洪亮。
“我只是无论如何都无法放下怨恨！”
这一句形同嘶吼的话，把说话者自己都吓到了，她说完，人一瞬间矮了下去。
肩膀缩紧，身体颤抖，表情好像做错了事情的孩童。她害怕侦探责怪她。
侦探没有。
格瑞丝凝视着她，目光沉静，有一种古老而坚定的力量。
波莉感受到这股力量，声音像流水般，从齿间流淌出去。
“而我究竟在怨恨什么呢？”
她轻声自问。
“怨恨狼群的残忍？怨恨兔子的无力？怨恨旁观者的冷漠？”
她摇头。
“都不是。这些都是过去的事了，我不是那种执着于过去的人。
“我怨恨的是，人们的记忆力太短暂。
“发生过的事，流淌过的血，都会被时间抹平，被人们忘却。
“人们而今欢庆节口，却根本不记得这个节日从何而来，又值不值得庆祝。
“人们只知盲从，只知相信，只知活在掌权者编织的谎言里。
“而我们呢，我们的声音又该怎么被听见？“血白白地流了，命白白地失去，临了，我们只希望真相不要被埋没。
“可我们又能怎么做？
“我们除了用相同的谋杀报复回去，我们又还能做些什么？”
波莉的话说完了。
她手握成拳，目光绝望而挚诚地望向侦探。她像是觉得她能给她一个回答。
她不能。
格瑞丝站在侦探的角度，就只能冷漠地告知波莉